After login to your webhosting package you can click here:

Click on "Add account"

Put in the required information and click "Add"

Your account has been added:

Afterwards you can manage the mailbox parameters here: